{"id":296,"date":"2012-11-14T11:41:03","date_gmt":"2012-11-14T09:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/?p=296"},"modified":"2012-11-14T11:42:03","modified_gmt":"2012-11-14T09:42:03","slug":"z-dziejow-odrzuconego-tytulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/?p=296","title":{"rendered":"Z dziej\u00f3w (odrzuconego) tytu\u0142u"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/klejnocki_opcje_m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/klejnocki_opcje_m.jpg\" alt=\"\" title=\"klejnocki_opcje_m\" width=\"154\" height=\"247\" class=\"alignleft size-full wp-image-299\" \/><\/a><\/p>\n<p>Moja najnowsza kryminalna ksi\u0105\u017cka \u2013 w\u0142a\u015bnie ukazuj\u0105ca si\u0119 w Wydawnictwie Literackim \u2013 nosi tytu\u0142 \u201eOpcje na \u015bmier\u0107\u201d. Tytu\u0142 uzasadniony, bo cz\u0119\u015b\u0107 akcji i cz\u0119\u015b\u0107 zagadki dotyczy dzia\u0142alno\u015bci bank\u00f3w, pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 instrumentem finansowym, opcjami w\u0142a\u015bnie zwanym.<\/p>\n<p>Wst\u0119pnie jednak taki tytu\u0142 mia\u0142a nosi\u0107 jedna z cz\u0119\u015bci powie\u015bciowych, ca\u0142a ksi\u0105\u017cka natomiast: \u201eI tak sta\u0142em si\u0119 \u015bmierci\u0105\u201d. I on mia\u0142 uzasadnienie w fabule, cho\u0107 mo\u017ce bardziej metaforyczne. No i bardzo mi si\u0119 podoba\u0142.<\/p>\n<p>To cytat z \u201eBhatgawadhity\u201d, s\u0142owa te wypowiada Kriszna (\u201eSta\u0142em si\u0119 \u015bmierci\u0105, niszczycielem \u015bwiat\u00f3w\u201d). Wiele wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej powt\u00f3rzy je Robert Oppenheimer, patrz\u0105c na udan\u0105 pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 detonacji bomby atomowej.<\/p>\n<p>No, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce tytu\u0142 nazbyt literacki (nie bardzo si\u0119 z tym stanowiskiem s\u0142u\u017cb marketingowych WL \u2013 u zgadza\u0142em) i \u017ce nazbyt przypomina tytu\u0142y s\u0142ynnych niegdy\u015b (a pewnie i do dzi\u015b) legendarnych krymina\u0142\u00f3w Joe Alexa (z tym argumentem ju\u017c zgadza\u0142em si\u0119 bardziej).<\/p>\n<p>Ale uleg\u0142em, wszak po d\u0142ugich bojach. PR i Rynek maj\u0105 swoje (wielkie!) prawa, tak przynajmniej twierdz\u0105 specjali\u015bci. Niech b\u0119dzie ju\u017c tytu\u0142 bardziej dos\u0142owny ni\u017c przeno\u015bny, mniej ni\u017c bardziej pi\u0119kny literacko. Byleby si\u0119 czytelnikom, czyli Pa\u0144stwu, podoba\u0142o.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: x-small;\">O ksi\u0105\u017cce wi\u0119cej na stronie Wydawnictwa Literackiego &#8211; <a href=\"http:\/\/www.wydawnictwoliterackie.pl\/ksiazka\/2438\/Opcje-na-smierc---Jaroslaw-Klejnocki\">czytaj<\/a> [Administrator]<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moja najnowsza kryminalna ksi\u0105\u017cka \u2013 w\u0142a\u015bnie ukazuj\u0105ca si\u0119 w Wydawnictwie Literackim \u2013 nosi tytu\u0142 \u201eOpcje na \u015bmier\u0107\u201d. Tytu\u0142 uzasadniony, bo cz\u0119\u015b\u0107 akcji i cz\u0119\u015b\u0107 zagadki dotyczy dzia\u0142alno\u015bci bank\u00f3w, pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 instrumentem finansowym, opcjami w\u0142a\u015bnie zwanym. Wst\u0119pnie jednak taki tytu\u0142 mia\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=296"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klejnocki.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}